Yoshi Rally BLOG!

▲"webventure"のサイトです。ポルトガル語ですが、情報豊富です！

Café, obrigado por tudo!!　:-)


■ ホンダCRF-450Xに変わって、今年のセルトンエスを戦うジョセ・エリオのマシン
"Speed Brain G450RR BMW"がブラジルに到着しました！

Speed Brain社と入念な協議の結果、本国ドイツで組み上げられたこのマシンは、今週土曜日「Itu市」で正式にテストされる予定です。

■ 画像・詳細は後ほど…

■ 2007年、2008年、2009年と、過去3年連続優勝のブラジル ジョセ・エリオ(José Hélio)ですが、2010年の「Rally Rota Sudeste」から、Honda CRF450Xに変わり
"BMW G450X"にマシン変更。セルトンエスでは、"BMW G450RR" (Speed Brain - BMW / Brasil Moto Tour)をライドすることになりました。
ちなみにウェアは、今年も"ASW"がサポートします。


▲画像はRally Rota Sudeste 2010用のG450Xです。セルトンエス本番は、注目の"Speed Brain - BMW"です！

■ダカール・ラリーからの撤退を表明したKTMですが、今月24日からスタートする「ラリー・セルトンエス」のエントリーリストにも、すでにそれらの選手達の名前はありません（06/19現在）。

RALLY INTERNACIONAL DOS SERTÕES 2009 - 17ª EDIÇÃO
- 2009.06.23 〜 07.03　Goiânia (GO) - Natal (RN) -

■2009年『ラリー・セルトンエス』の競技ルートが発表されました！
*スタート/ゴール地とも、昨年と同じゴイアス州「ゴイアニア」〜リオ・グランデ・ド・ノルテ州の「ナタール」(Natal)です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　webventure
【RESULTADOS】
Classificação Geral – categoria motos
1º) Marc Coma – Espanha (KTM) – 52h14min33s
2º) Cyril Despres – França (KTM) – 53h40min11s
3º) David Fretigne – França (Yamaha) – 53h53min29s
4º) David Casteu – França (KTM) – 54h32min27s
5º) Helder Rodrigues – Portugal (KTM) – 54h36min44s
6º) Pal anders Ullevalseters – Noruega (KTM) – 54h39min35s
7º) Jordi Viladoms – Espanha (KTM) – 54h43min2s
8º) Frans Verhoeven – Holanda (KTM) – 55h5min12s
9º) Henk Knuiman – Holanda (KTM) – 55h37min14s
10º) Paulo Gonçalves – Portugal (Honda) – 56h27min15s
12º) José Hélio – Brasil (Honda) – 57h9min30s

【VIDEOS】
» Dakar 2009 - Stage 14 Bikes
» Dakar 2009 - Stage 14 Cars
» Dakar 2009 - Stage 14 Trucks

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　webventure

■驚きです！第12レグは、ほぼ1日中柔らかい砂や干上がった川・池を走るルート。
おまけにエントラントは、強い砂嵐にも直面しました。
その砂嵐は、砂丘のステップを見極めることを非常に困難にしました。
また、ライダーのゴーグルには、視界をさまたげる多くの砂が浸入していました。

【VIDEO】
» Dakar 2009 - Stage 12 Bikes

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　webventure

■前半戦、セルトンエスとあまり変わらないコース状況に、少々飽きておりました。
第10レグ、やっぱダカールはこうでなくっちゃね!! おもしろくなってきました。

【VIDEO】
» Dakar 2009 - Stage 10 Day Bikes

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　webventure

■第10レグ以降の困難なステージを前に、ジョセ・エリオとそのメカニックは、予防措置のため"CRF450X"のエンジンを新しいものと交換することを決めました。

【VIDEO】
» Dakar 2009 - Stage 9 Day Bikes

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　webventure

■調子を上げてきたエリオがなんとナビゲーションミス！
オンコースに戻るまで約30kmのロス（前転のオマケ付き！）。
第8レグ：27位　総合：12位

【VIDEO】
» Dakar 2009 - Stage 8 Day Bikes

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　webventure

■“天国の谷”という意味を持つ世界遺産の町チリ「バルパライーソ」(Valparaíso)での休息日。さながら、“アガデスの休息日”（古）といったところでしょうか…。

リラックスムード満点のジョセ・エリオ（写真）へのインタビューによると、今回のダカールは「完走＋クラス優勝」が目標だそうです。どおりで、ジミ〜な写真が多いわけです。

【VIDEO】
» Dakar 2009 - Rest Day Bikes

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　webventure

【VIDEOS】
» Dakar 2009 - Stage 7 Bikes
» Focus - Francisco Lopez

【RESULTADOS】
Confira a classificação da 7ª etapa
1º) Francisco Lopez (KTM) – 2h36min09
2º) Marc Coma (KTM) – 2h40min06
3º) Cyril Despres (KTM) – 2h41min30
4º) David Fretigne (Yamaha) – 2h45min07
5º) David Casteau (KTM) – 2h50min16
6º) Frans Verhoeven (KTM) – 2h50min51
7º) Pal Anders Ullevalseter (KTM) – 2h50min54
8º) Jonah Street (KTM) – 2h50min59
9º) Zé Hélio (Honda) – 2h54min17
10º) Jordi Viladoms (KTM) – 2h54min37

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　webventure

【VIDEO】
» Dakar 2009 - Stage 6 Bikes

【RESULTADOS】
Classificação Geral Extra-Oficial
1º) Marc Coma (KTM) – 23h43min41
2º) Jonah Street (KTM) – 24h24min10
3º) David Fretigne (Yamaha) – 24h31min11
4º) Jordi Viladoms (KTM) – 24h53min29
5º) Pal Anders Ullevalseter (KTM) – 24h56min54
6º) Helder Rodrigues (KTM) – 25h10min44
7º) Cyril Despres (KTM) – 25h17min40
8º) Frans Verhoeven (KTM) – 25h19min46
9º) David Casteau (KTM) – 25h24min37
12º) Zé Hélio (Honda) – 25h58min14

■アルゼンチン警察は1月8日、ダカール・ラリー参戦中のフランス人ライダー「パスカル・テリー」さん（49歳）の死亡原因について発表しました。

*現地1月7日未明、すでに死亡状態で発見されたパスカル・テリーさんは、5〜6日の間に"cardiorrespiratória"（？）を引き起こす可能性がある食物摂取に起因する“肺浮腫”（？）により死亡したと発表しました。
（注）ブラジルのダカール・ラリー・サイトである"webventure"掲載記事からの抜粋のため、ポルトガル語医学用語部分の和訳が定かではありませんが、事件性はなさそうです。

心よりご冥福をお祈り申し上げます。

• 01/08 - Vídeo: Resumo da 6ª etapa do Rally Dakar

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　webventure

■レーダー区間の速度超過により、ジョセ・エリオに20分のペナルティが科せられました。
第4レグ：14位　総合：14位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　webventure

■ASW（ブラジル）の取締役で"BRASIL MOTO TOUR"の主催者でもある4児のパイ（父）「ヂーマス・マトス」(Dimas Mattos)44歳が、KTM 690 Rally＋ブラジリアン・カラーのASWウェアで"Dakar 2009"を快走中です！

静かなブームになりつつある"SjT Racing"『スタンダード・ニー・ブレイス』が再入荷しました！毎度、ご注文分でほぼ完売となりますが、今回は若干数余裕がございます（*Gサイズ、*ブラック・フレームのみ）。
ご検討中のお客様は、この機会にぜひお買い求めください。

*08.27 - 01am現在、“残り2set”となりました。お早めにどうぞ！
*08.25 - 11pm現在、“残り3set”となりました。お早めにどうぞ！


*YOSHI RALLYでは、少しでもヒザのケガを予防するために、ニーシンガードからの移行をオススメしています！（ケガの予防だけでなく、ヒザが安定してとても走りやすくなります。ツーリングなどにもオススメですよ！）

【SjT Racing スタンダード・ニー・ブレイス】
• M, Gサイズ（左右セット）：★26,900 円（税込・送料別）
• GGサイズ（左右セット）：★27,900 円（税込・送料別）

← ご注文は、こちらからどうぞ！

■次回の入荷は、『10月上旬頃』の予定です。

■オリジナルTシャツ第4弾は、あっさりとさりげなく、オシャレなデザインとなりました。
当サイトのヘッダーにも使用されている「ポルトガル語」の"EXPERIÊNCIA DE RALLY"
（エスペリエンシア・ヂ・ハリー）ということば。日本語では、『ラリーの経験・体験』という意味になります。普段着にでもいかがでしょうか!? カッコイイですよ！

*Tシャツのカラー、タイプはオープンですので、お好みの組み合わせでどうぞ！（6/16〜）

▲“シルバー・カラー”になってルックスも「グゥ〜！」な『YOSHI RALLY モデル』です。

生産の大半を「シックスシックスワン」のOEM品に割かれているのが現状で、なかなかSjTブランドとしてのニーブレイスが上がってきません（ご予約のお客様申し訳ございません）。
そこでこの際、個人的な意見も含めて、アルミ・フレームの表面処理を『SIXSIXONE "MX-1 KNEE BRACE"』と同様にして、少しでも生産効率を上げてもらうことにしました（機能に変わりはありません）。
これで、バックオーダーがなくなってくれればいいんですが…。

*YOSHI RALLYでは、少しでもヒザのケガを予防するために、ニーシンガードからの移行をオススメしています！（ケガの予防だけでなく、ヒザが安定してとても走りやすくなります。ツーリングなどにもオススメですよ！）

【SjT Racing スタンダード・ニー・ブレイス】
• M, Gサイズ（左右セット）：★26,900 円（税込・送料別）
• GGサイズ（左右セット）：★27,900 円（税込・送料別）

← ご注文はこちらからどうぞ！

■いよいよ6月17日から（車検などは15日〜）『第16回 ラリー・インターナショナル・ドス・セルトンエス 2008』 (CROSS-COUNTRY RALLYES WORLD CHAMPIONSHIP)が開催されます。開催に先駆けて、「2008年バージョン」の“オフィシャル・ラリー・サイト”がオープンしましたのでお知らせします。

■80年代後半の海外ラリー・レイドのルートマップをオシャレにアレンジしたデザインとなっています。ベースのTシャツカラーとあいまって、チョー雰囲気満点な仕上がりです！
2、3枚いっぺんに（！）いかがでしょうか？ （26日以降のUPとなります）
ただいま、“第3弾”を構想中です…。

【デザインガーデン】
» YOSHI RALLY ブランド・ページ

▲YOSHI RALLYオリジナルT　ブラック・ダークブラウン・サンドカーキ・LadiesフライスT

富士フイルムが提供する、Tシャツなどのオリジナル・アイテム作成サービス『デザインガーデン』(DESIGN GARDEN)サイト内に、“YOSHI RALLYブランド”のオリジナルTシャツページがオープンしました！（プロのクリエイターがデザインしています）
みなさん、どしどしオーダーくださいね!!
*まだまだ、ラリー系（？）のバリエーションが増える予定です。お楽しみに〜！

【デザインガーデン】
» YOSHI RALLY ブランド・ページ

・ROTEIRO RALLY INTERNACIONAL DOS SERTÕES – 2008 - 16ª EDIÇÃO

■2008年『ラリー・セルトンエス』の競技ルートが発表されました！
*スタート地は例年通りゴイアス州「ゴイアニア」、ゴール地はリオ・グランデ・ド・ノルテ州の「ナタール」(Natal)に決定しました。

【プログラム】
• 06/15 - 書類審査 / 車両検査
• 06/16 - 書類審査 / 車両検査、ブリーフィング（プレス、サポート・チーム）
• 06/17 - ブリーフィング（エントラント）、プロローグ / プロモーション・スタート

• 06/18 - 1ª etapa - Goiânia (GO) - Santa Helena / Rio Verde (GO)
• 06/19 - 2ª etapa - Rio Verde (GO) - Aruanã (GO)
• 06/20 - 3ª etapa - Aruanã (GO) - Niquelândia (GO)
• 06/21 - 4ª etapa - Niquelândia (GO) - Paranã (TO) - Etapa Maratona
• 06/22 - 5ª etapa - Paranã (TO) - Palmas (TO)
• 06/23 - 6ª etapa - Palmas (TO) - Balsas (MA)
• 06/24 - 7ª etapa - Balsas (MA) - Floriano (PI) - Etapa Maratona
• 06/25 - 8ª etapa - Floriano (PI) - Crateús (CE)
• 06/26 - 9ª etapa - Crateús (CE) - Mossoró (RN)
• 06/27 - 10ª etapa - Mossoró (RN) - Natal (RN)
• 06/28 - 表彰式

2008年『ラリー・セルトンエス』の開催日程が発表されました。
*開催日程：6月15日〜28日（車検・プロローグ・表彰式を含む）
*スタート地はゴイアス、ゴール地は未定です（総走行距離は約5,000km）。

【プログラム】
• 06.15 - 書類審査 / 車両検査
• 06.16 - 書類審査 / 車両検査
• 06.17 - プロローグ / プロモーション・スタート / スタート・ショー
• 06.18 - 1a Etapa
• 06.19 - 2a Etapa
• 06.20 - 3a Etapa
• 06.21 - 4a Etapa
• 06.22 - 5a Etapa
• 06.23 - 6a Etapa
• 06.24 - 7a Etapa
• 06.25 - 8a Etapa
• 06.26 - 9a Etapa
• 06.27 - 10a Etapa
• 06.28 - 表彰式

いよいよ今週末から、「ファラオ・ラリー2007」が始まりますね！
今年は、ヨシ・ラリーとしてお二人のライダーのウェア・サポートをしています。
みなさん、応援よろしくお願いします。

#37 YAMAHARA SHINJI選手 (KTM625SXC)
#42 KOBAYASHI HIROAKI選手 (KTM525EXC)

■Official Site

★きょうのファラオラリー：http://tanayama.exblog.jp/
（現地エジプトより、随時更新予定だそうです。お楽しみに！）

■Presidente: Marcos Moraes　　■Diretoria Executiva: Simone Palladino

来年度からの「ラリー・インターナショナル・ドス・セルトンエス」では、車両のカテゴリーを、“アルコール燃料車”へと移行していきます。
「今年初めて、われわれはラリー・セルトンエスにアルコール燃料のオートバイ(KTM)を走らせました。そして、このプロジェクトが今後成長していくことを確信しました。
2008年、われわれはこの特徴を伸ばすべく、オートバイと車のために新しいカテゴリーを構築します。 また、バイオ・ディーゼル燃料の使用も現在研究しています。」と、マルコス・モライス氏（デューナス・レース最高責任者 写真左）がコメントしました。

さらに、アルコール車カテゴリーの他にも、メーカー・オリジナル車のための新しいカテゴリー『Production Light』を設けます（マラソン・クラスのような、ロールケージと4点式シートベルトを備えた程度のシンプルな無改造クラス）。

Rally dos Sertões - 2007 （08/06 発表）

昨年のファラオ・ラリーで、左大腿骨骨折でリタイアを余儀無くされた元クロスカントリー・ラリー・チャンピオン「カルロ・デ・ガバルド」（チリ）が、今年のラリー・セルトンエスには「シボレー・ラリー・チーム」より“4輪”（シボレーS10、カテゴリー：プロダクション・ディーゼル）でエントリーしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　• Programação - 2007


8/6　Secretaria de Prova / Vistorias técnicas （書類審査/車両検査）
8/7　Secretaria de Prova / Vistorias técnicas （書類審査/車両検査）
8/8　Prólogo, largada promocional e show do Jota Quest （プロローグ、プロモーション・スタート）

8/9　Goiânia (GO) - Minaçu (GO) （スタート - ゴール地）
Total do dia: 590 km （1日のトータル）
Deslocamento inicial: 249 km （最初の移動）
Especial: 334 km （競技区間）
Deslocamento final: 7 km （最後の移動）

8/10　Minaçu (GO) - Palmas (TO) ←（州名略）
Total do dia: 683 km
Deslocamento inicial: 20 km
Especial: 392 km
Deslocamento final: 271 km

8/11　Palmas (TO) - Alto Parnaíba (MA)
Total do dia: 485 km *Etapa Maratona （※マラソン・ステージ）
Deslocamento inicial: 125 km
Especial: 358 km
Deslocamento final: 2 km

8/12　Alto Parnaíba (MA) - São Raimundo Nonato (PI)
Total do dia: 643 km
Deslocamento inicial: 4 km
Especial: 309 km
Deslocamento final: 330 km

8/13　São Raimundo Nonato (PI) - Barra (BA)
Total do dia: 493km *Etapa Maratona （※マラソン・ステージ）
Deslocamento inicial: 51 km
Especial: 394 km
Deslocamento final: 48 km

8/14　Barra (BA) - Lençóis (BA)
Total do dia: 504 km
Deslocamento inicial: 110 km
Especial: 241 km
Deslocamento final: 153 km

8/15　Lençóis (BA) - Senhor do Bonfim (BA)
Total do dia: 478 km
Deslocamento inicial: 265 km
Especial: 170 km
Deslocamento final: 43km

8/16　Senhor do Bonfim (BA) - Aracaju (SE)
Total do dia: 486 km
Deslocamento inicial: 18 km
Especial: 170 km
Deslocamento final: 298 km

8/17　Aracaju (SE) - Salvador (BA) （サルバドールにてゴール）
Total do dia: 404 km
Deslocamento inicial: 195km
Especial: 103km
Deslocamento final: 107km

8/18　Festa de premiação （表彰式）


● 距離
• Especial（スペシャル）： 2,471km
• Deslocamento（移動）： 2,305km
• 総走行距離： 4,776km （9日間）

今年で15年目を迎える「ラリー・ドス・セルトンエス」(Rally dos Sertões)の
スタート/ゴール地が発表されました！
スタート地は、6年連続でゴイアス州「ゴイアニア」(Goiânia)と変わりませんが、
ゴール地には、その昔、ブラジル最初の首都として栄えたバイーア州「サルバドール」
(Salvador)がはじめて選ばれました。
総走行距離約4,000kmのコースは、「ゴイアス〜トカンチンス〜マラニョン〜ピアウイー〜バイーア」の5つの州にまたがっています。

"Dunas Race"は、セルトンエス15周年の記念として、感動に満ちた忘れられないラリーとするために、日々努力に励んでいるそうです。どんなラリーになるのか楽しみです！

本年度「ラリー・セルトンエス」の開催日程が発表されました。
開催日程：2007/08/06〜08/18（車検・プロローグ・表彰式を含）
なお、スタート・ゴール地・総走行距離などは未発表です。

【プレ・プログラム】
• 08/06 - 書類審査 / 車両検査
• 08/07 - 書類審査 / 車両検査
• 08/08 - プロローグ / プロモーション・スタート / スタート・ショー
• 08/09 - 1a Etapa
• 08/10 - 2a Etapa
• 08/11 - 3a Etapa
• 08/12 - 4a Etapa
• 08/13 - 5a Etapa
• 08/14 - 6a Etapa
• 08/15 - 7a Etapa
• 08/16 - 8a Etapa
• 08/17 - 9a Etapa
• 08/18 - 表彰式

■ラリー・セルトンエスを主催するDUNAS RACE（デューナス・レース）がこのほど、
2007年に行われる第15回ラリー・セルトンエスのエントリーフィ早期割引を発表しました。

【Motos/Quadr】
・2006 10/31までのエントリーR$ 3,900.00（サポート1名含）約214,500 円

■2007 05/31までの基本価格　R$ 5,100.00　　　　　　　　　 約280,000 円
※以下、1ヶ月毎に1%づつ割引率が低下します。
・11月：8% ディスカウント
・12月：7% 　　 〃
・1月：6% 　　 　〃
・2月：5% 　　 　〃
・3月：4%　　　 〃
・4月：3%　　　 〃
・5月：2%　　　 〃

・2007 06/01〜2007 07/13　R$ 5,610.00 　　　　　　　　　約308,000 円

Dunas Race（ラリー・オーガニゼーション）は、来年で15周年を迎える
「ラリー・セルトンエス」を“記念大会”とすることを発表しました。
また、2002年から5年間続いたゴイアス州ゴイアニア・スタートを一新し、
新たなスタート地を設定すると言及しました。
すでに、08/10から新ルートの立案を開始したとのことです。
2007年度のラリー・セルトンエスは、さらに進化を遂げることでしょう！

■ポディウム、プロローグ・コース、キャンプ地がすべて揃った広大なゴイアニア・スタート会場（すぐ隣はショッピング・モールと非常に便利なエリア）。

【07/14 - ASW発表】
「カルロ・デ・ガバルド」は、ラリー・セルトンエスでの"ASWラリー・チーム"をさらに強化します!!

ASWラリー・チームは、現FIM クロスカントリー・ラリー・450ccクラスのワールドチャンピオンであるチリ人の「カルロ・デ・ガバルド」を新メンバーとして向かい入れました。
チーム(Dimas Mattos, Flavio Iguana, Ramon Volkart, Ludo Boinnard)のパイロットと同様に、カルロもすべて白で統一します。
カルロのマシンは、来年に販売を予定しているKTM RALLYのプロトタイプ(700cc)で、2008年のダカールより利用可能になります。

他4人のパイロットは、KTM 525EXC-Rで競技用に数多くの改造が施されたマシンを使用します。
今回のラリー・セルトンエスでのサポートは、モーターホーム、ワークショップ・カミオン、そして2台のS10を使用します。

Roteiros - 2006
【Programação do 14º Rally Internacional dos Sertões】（プログラム）

Dia 24/07〜25/07　車両・書類検査（ゴイアス州ゴイアニア）
Dia 26/07　プロローグ、プロモーショナル・スタート

Dia 27/07 - 1ª etapa: Goiânia (GO) - Minaçu (GO)（スタート・ゴール地）
Deslocamento inicial (DI) - 353 km　（最初の移動）
Trecho especial (TE) 1 - 105 km　　 　（競技区間1）
Deslocamento - 63 km　　　　　　　　　　　（移動）
Trecho especial 2 - 118 km　　　　　　　（競技区間2）
Deslocamento final (DF) - 7 km　　　　（最後の移動）
Total: 646 km

Dia 28/07 - 2ª etapa: Minaçu (GO) - Palmas (TO)←（州名略）
Deslocamento inicial - 20km
Trecho especial - 255 km
Deslocamento final - 276 km
Total: 551 km

Dia 29/07 - 3ª etapa: Palmas (TO) - Alto Parnaíba (MA)
Etapa Maratona
Deslocamento inicial - 202 km
Trecho especial - 457 km
Deslocamento final - 2 km
Total: 661 km

Dia 30/07 - 4ª etapa: Alto Parnaíba (MA) - Correntes (PI)
Deslocamento Inicial - 2 km
Trecho especial - 187 km
Deslocamento final - 77 km
Total: 266 km

Dia 31/07 - 5ª etapa: Correntes (PI) - Barra (BA)
Deslocamento inicial - 129 km
Trecho especial - 273 km
Deslocamento final - 46 km
Total: 448 km

Dia 01/08 - 6ª etapa: Barra (BA) - Seabra (BA)
Deslocamento inicial - 107 km
Trecho especial - 152 km
Deslocamento final - 53 km
Total: 312 km

Dia 02/08 - 7ª etapa: Seabra (BA) - Brumado (BA)
Deslocamento inicial - 38 km
Trecho especial - 140 km
Deslocamento final - 124 km
Total: 302 km

Dia 03/08 - 8ª etapa: Brumado (BA) - Candido Sales (BA)
Deslocamento inicial - 13 km
Trecho especial - 168 km
Deslocamento final - 97 km
Total: 278 km

Dia 04/08 - 9ª etapa: Candido Sales (BA) - Porto Seguro (BA)
Deslocamento inicial - 99 km
Trecho especial - 131 km
Deslocamento final - 184 km
Total: 414 km

Dia 05/08 - Festa de Premiação: Porto Seguro (BA) 表彰式

• 総走行距離：3,878km
• 内競技区間：1,986km

■ROTEIRO（ルート）2006
SERTOES 2006
7/24〜8/05
ゴイアニア - ポルト・セグーロ
★Clique aqui ←プログラム詳細(PDF)
★TÓPICOS ABORDADOS ←トピック

SERTOES 2006　7/24〜8/05
ゴイアニア - ポルト・セグーロ

■７月3日 19:30〜　サンパウロ・パウリスタでセルトンエス ブリーフィングを開催
　　　　　　　　　　　　　　（本年度のルート予測など...）

　　　Clique aqui ←プログラム(PDF)

ルートの詳細が発表されました。
内容についてはまだ和訳していませんが、ざっと計算してみると...
Especial（スペシャル） : 2,258km
Deslocamento（移動）: 1,622km
総走行距離：3,880km（9日間）です。

【5/11 プレス・リリースより】
ブラジル国家発祥の地「バイーア州ポルト・セグーロ」にゴール地が決定したもようです。
ポルト・セグーロは、ブラジル東部のバイーア州沿岸に位置し、およそ90kmの長さにわたって南北に伸びる海岸をを持つビーチリゾート地です（州都：サルバドール）。
私も1度訪れたことがありますが、美しいビーチは感動もの、もうそれだけでイイとさえ思えるパライーソ（楽園）でした。
サンパウロやリオからも比較的近いので、エントラントやサポートも楽に（？）帰れます。
（スタートは例年通りゴイアス州ゴイアニアです。）


■こんなビーチにゴールする。もうそのまま水没してしまいたい〜！（レンタル・マシン禁止）

・BAHIA　Porto Seguro

TBIの開催と同時期に、サンパウロ北部で3日間行われた「RALLY ROTA SUL」（ハリー・ホタ・スウ）ですが、今年はあちこち出歩いたお陰でまったくお伝えしませんでしたが、セルトンエスの前哨戦としてはこれといった話題もなく（？）終了したもようです。

昨年から開催地を「RIO GRANDE DO SUL」（ヒオ・グランジ・ド・スウ：ブラジル最南端の州でラリー名称にも由来）からサンパウロ州内に変更され、ちょっと元気がなくなったイベントではありますが、3ヵ月後に迫ったセルトンエスの調整を兼ねてエントリーする人がほとんどのようです。

さ〜ていよいよ次は「セルトンエス」。
今年はどんなドラマが生まれるのでしょうか!?

■いつも元気なASWラリー・チーム。今年はCORONAマップ・ホルダー使ってます！

■「あ〜れ〜〜!!!」って感じですか？
こんな時にはポルトガル語で、Puxa?!（プーシャ） 「マジで?!」といいます。

2006年度より、ラリー・セルトンエスにも採用される「センチネル・セーフティ・システム」について、簡単に和訳してみました（以下、オフィシャル・サイトより）。

センチネルは、競技中前車の協力なしで追い越すことが困難な状況において、オートバイやより遅い車への「セーフティ・ホーン」です。その使用は、2004年ラリーレイド・ワールドチャンピオンシップとダカール以来一般化しました。
近年、多くの偶発事故は車とオートバイの間で起こっており、米国では死亡事故も伝えられています。この状況はおもに、ライダーが後ろから接近する車のホーンに気づかないという事実によって引き起こされます。

センチネルは、追い越しを望む車のセンチネル・ボタンを押すことによって、平地なら約150メートル以内の競技車両に対して「ホーン・インフォメーション」を送信します。
目標車のドライバーへは（車・トラック）、120dBのブザーおよび50ledsの強力なフラッシュ・ライトで通知され、センチネル・シンプルバージョンを搭載するオートバイのライダーへは、120dBのブザーによって知らされます。
なお、車とトラックに搭載されるセンチネルは、ホーン・インフォメーションを送った車に対して受信合図を返すことができます（オートバイ搭載機は不可）。
また、偶発事故が起こったことをすべての車両に警告する強力なアラーム機能（平地約500メートル以内）を持っています。

【Motos and Quads】
• レンタル センチネル・ユニット：R$ 260（約15,000 円）
• デポジット（保証金）：R$ 785（約44,000 円）

• SENTINEL ・click here and see the details

いよいよセルトンエスにもハイテク（？）の波が！
2006年セルトンエス（クロスカントリー・クラス）より、専用GPS(GPS SPY)と
センチネル・セーフティシステムの装着が義務付けられました。
専用GPS設備費：R$740（レンタルフィ約40,000 円）

■SPYシステム情報：SPYシステムは競技車に装着・インストールされ、毎秒地理のポジショニング・スピード・距離・高度などを断続的にデータ記憶するGPS DATA LOGERシステムです。これは、スピード・レーダーゾーン・ルート・バーチャルCPS・オーバーテイキングなどをコントロールするために、レースのテレメーター・データを供給するのに使われます。
パリダカなどの「iriTrackシステム」に近いサービスも、いよいよ今年から始まるわけです。


■次回はセンチネルについて。

2006年ラリー・セルトンエスについての新しいお知らせです。　（開催日程につきましては、まだ正確な決定ではないそうです）。

【開催日程】
• 7月20日〜8月04日（競技期間：9日間）車検・プロローグ・競技終了後のフェスタを含む

【スタート・ゴール地】
• ゴイアス州ゴイアニア〜バイア地方（ブラジル北東部）の沿岸（未定）

【通過州】
• ゴイアス・トカンチンス・マランニョ・ピアウイ・バイア州、総走行距離：3,800km（80%決定）ルートについては未発表。なお、カミオンは15台に制限されるもようです。

※お問い合わせやご質問は、「お問い合わせページ」よりお気軽にどうぞ！

2006年度「ラリー・セルトンエス」のエントリーフィが発表になりました。
金額は、早期割引を含めていくつかのパターンに分かれています。

【ベーシック・エントリーフィ】
*2輪・クワード：R$ 3,900 （約 210,000 円）
*4輪・トラック：R$ 9,600 （約 520,000 円）
*サポート：R$ 900 （約 49,000 円）

【早期割引】（ベーシック・エントリーフィより）
・1月中のお支払：6%割引 （2輪約 198,000 円）
・2月中のお支払：5%割引 （2輪約 200,000 円）
・3月中のお支払：4%割引 （2輪約 202,000 円）
・4月中のお支払：3%割引 （2輪約 204,000 円）

【05/01〜05/31までのお支払】
*2輪・クワード：R$ 4,250 （約 230,000 円）
*4輪・トラック：R$ 10,500 （約 570,000 円）
*サポート：R$ 970 （約 52,000 円）

【06/01〜06/31までのお支払】
*2輪・クワード：R$ 4,400 （約 240,000 円）
*4輪・トラック：R$ 10,800 （約 580,000 円）
*サポート：R$ 1,010 （約 55,000 円）

【07/01〜07/07までのお支払】（プログラムによって日程変更あり）
*2輪・クワード：R$ 4,710 （約 250,000 円）
*4輪・トラック：R$ 11,600 （約 630,000 円）
*サポート：R$ 1,100 （約 59,000 円）


※ブラジルの通貨"R$"（ヘアル）
※R$ 1=約54 円（11/15現在円安方向へ推移、為替レート変動にご注意ください）
（注）セルトンエスのエントリーフィは、純粋な競技登録料とお考えください。

※お問い合わせやご質問は、「お問い合わせページ」よりお気軽にどうぞ！
なお、ラリーと行動を共にする「サポート・ツアー」も同時募集いたします（価格未定）。